金衛東:"-tude"之論

2018-06-07 13:16:37

尊敬的各位來賓,

親愛的各位老師、同學 :


下午好!

首先祝賀首期期貨訂單班62名同學通過兩個月的學習順利畢業,成為期貨業務的新人。作為本項目合作雙方的中介人、友誼的銜接者,今天我作為來賓應邀參加本次活動,但是不知不覺我已經站到沈陽農業大學的立場,因為這是我的母校。所以,請原諒我的發言不是中立的,但我保證是中肯的。永安期貨多么厲害、何等強大,我自不必多說。沈陽農業大學——永安期貨人才訂單班能夠按照最初的約定,大道直行,走到今天不容易。這里有我們沈農歷史的支撐,有因我們沈農今天發展威望的贏得,也有遼寧證監局的偏愛,永安期貨公司的厚愛還有大連商品交易所的錯愛,我們特別要感謝省局柳磊局長,永安期貨石春生副總經理,大商所劉志強先生三位領導。當然沈農也不是浪得虛名,過去的輝煌不必再談。剛剛我又看到遼寧省委省政府的文件,遼寧省委省政府決定要選8所大學,創建全國雙一流學校,除了原有的大連理工大學、東北大學以外,6所新的要爭全國雙一流的大學里第 一名就是沈陽農業大學。

我看到后面時間稍微寬裕,原本計劃七八分鐘的致辭,現在想放寬三分鐘,我講三張幻燈片。剛才志強說大連商品交易所未來要用全英語溝通,我覺得我今天的選擇更對了。我帶來了三張英文幻燈片,想用8個帶有“-tude”的單詞來表達對畢業生的祝賀與期望。第 一張圖片有一個這樣的詞gratitude。


金衛東:"-tude"之論


這是美國作家Melody Beattie 的格言,“感恩(gratitude),讓我們的過去更有成就感,讓我們的今天更有充實感,讓我們的未來更有希望感。”我們今天62名同學應該感恩有這個機會,在大家羽翼未豐,還沒有走出校門的時候,就能有遼寧省證監局的局長、副局長,還有大連商品交易所的大領導、大專家,赫赫有名的永安期貨的副總經理、沈陽公司總經理,來為大家設計課程,為大家打造未來發展平臺。開業的時候勝友如云,而結業的時候他們又放下工作如期而至。我想大家首先應該用掌聲表達對各位關心關愛的感激。


金衛東:"-tude"之論


第二張圖片里包含兩個“-tude”單詞,這是大作家亨利·戴維·梭羅說的話,喜歡讀書的大家應該知道他是《瓦爾登湖》的作者。他的另一本書大家也可以讀一讀,就是《公民可以反對》。他是一個思想深邃的思考者,帶有著無政府主義傾向,他強烈地主張民主。但是在這里,他講的是人際關系、友情。他說:“沒有什么比遠方有朋友更讓我們能感受這個世界的宏大,他們就形成了我們的緯度(latitude)和經度(longitude)”。六十二個人,二十幾名授課老師,還有那么多赫赫有名的管理者,這就成為了在這個平臺上大家有幸結交并且能建立起來的未來的經度和緯度。

Latitude,longitude 代表經緯,對于做期貨的畢業生來說,經緯的概念本身就非常重要。期貨是看未來的價值,看未來的價值你就必須有時間的跨度,而要想把價值判斷準,你必須看得準還要看得全,你要看得近,看得清,更要看得長,看得遠。所以,當你知道,南美洲的大豆歉收的時候,中國雖然身處北半球,也一定要提前搶購;當你知道東歐的玉米產地烏克蘭歉收的時候,你要知道中國的糧價只漲不降;當你知道中亞發生伊朗核危機的時候,你應該知道石油的價格可能會漲;當你知道東亞的朝鮮半島發生矛盾轉機的時候,你也應該做好準備,看看朝鮮市場缺什么,未來應該有進入朝鮮市場銷售的機會,這類物資也許價格會有新的波動;當你和一個寒冷地區高緯度的人打交道的時候,你應該知道他是開不得玩笑的,不能隨便地說話;當你跟一個赤道國家的人做朋友的時候,你應該知道他有時候是靠不住的,因為他太浪漫。“LATITUDE” 告訴你緯度不同人性亦不同,你還應該了解全世界偉大的文明大多是在北緯30度左右產生的,而全世界好的工業產品都是在北緯30度、40度左右產生的。你看看那些好的汽車,看看那些好的手表,看看那些好的工業品,都是如此。大家也要知道那些最優雅的藝術品,那些最浪漫的愛情故事往往在熱帶地區產生,那些不計后果的沖動,那些任性而為的傳奇往往都是熱帶的痕跡,所以你要知道對不同的人你要做不同的判斷,不可以一概而論。 

兩個這么有名的人寫了上面兩句名言,那么第三句格言呢,是一個不太有名的人寫的,但是我覺得可能更具深意,請看第三張圖片。


金衛東:"-tude"之論


第三張是我本人寫的,用了五個“-tude”單詞,“fortitude ”就是剛毅、堅韌,“rectitude ”是正直、正派,“aptitude ”是天賦、才能,“attitude ”是態度。這些整合起來就決定了你未來的高度(future altitude)。為什么“future”要用花體字呢,因為“future”既有“未來”的含義,也有你們的專業——“期貨”的含義。所以,這些不僅決定了你未來的高度,也決定了你未來在期貨事業上的成功程度。人們說態度決定高度,我覺得態度不能單獨決定高度,有德無才的人是軟弱的,沒有才干光有道德怎么行呢?那么有德有才,沒有勇氣和毅力怎么行呢?也有勇氣有毅力,在大是大非面前不能做出正確的抉擇怎么行呢?所以我想,最重要的這四個因素對各位的未來都非常重要,那就是“fortitude ,rectitude, aptitude, attitude”。那么這張圖片應該怎么翻譯才能信達雅呢,我想它應該翻譯成“你的剛度、你的直度、你的才度、你的態度,共同決定了你未來的高度”。這就是我要送給大家的三句格言,八個“-tude”。請大家記住:gratitude感恩感激,latitude、longtitude緯度和經度,請大家記住要永遠做一個fortitude剛毅的人,rectitude正直的人,aptitude有才干的人,attitude態度積極的人。這樣才能在你的未來和期貨事業上達到更高的altitude。

謝謝大家!

地點:沈陽農業大學圖書館

時間:2018年6月5日下午

標簽

最近瀏覽:

相關產品

相關新聞

沈陽總部

ADD:遼寧省沈陽市沈北新區輝山大街169號

TEL:024-88082666

二維碼

ewm1.png ewm2.png 343434.jpg
官方網站官方微信號招聘公眾號

分享

  • 直播黄片